動詞
危うく遭う。あやうく（好ましくない事態に）遭遇しかけること。「危うく～するところだった」。
📝 「险」は「危うく」の意で、後に不都合な事態を表す語を伴う。書き言葉的。
他在过马路时险遭一辆卡车撞倒。
(tā zài guò mǎlù shí xiǎnzāo yí liàng kǎchē zhuàngdǎo.)
彼は道を渡るとき、危うくトラックにはねられるところだった。
那艘船在风暴中险遭倾覆。
(nà sōu chuán zài fēngbào zhōng xiǎnzāo qīngfù.)
その船は嵐の中で危うく転覆しかけた。
由于操作失误，实验险遭失败。
(yóuyú cāozuò shīwù, shíyàn xiǎnzāo shībài.)
操作ミスにより、実験は危うく失敗するところだった。
⚖️ 類義語との比較
「险些」が副詞として広く「危うく～」を表すのに対し、「险遭」は後ろに被害・災難を表す名詞や動詞を直接伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「险遭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
