台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

小不忍则乱大谋

v1
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

ことわざ
1 小事に我慢できなければ大計を乱す。小さなことで感情的になると大きな計画を台無しにする
📝 出典は『論語』。目先の小さなことに耐えられないと、大きな目標を達成できないという教訓。
小不忍则乱大谋,你要忍住。 (Xiǎo bù rěn zé luàn dà móu, nǐ yào rěnzhù.)
小事に耐えられなければ大計を乱す、我慢しろ。
他记住了小不忍则乱大谋的道理。 (Tā jìzhù le xiǎo bù rěn zé luàn dà móu de dàolǐ.)
彼は小事に我慢できなければ大計を乱すという道理を心に留めた。
做大事的人要懂得小不忍则乱大谋 (Zuò dàshì de rén yào dǒngde xiǎo bù rěn zé luàn dà móu.)
大きなことを成す人は、小事に耐えなければ大計を乱すことを理解すべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44