名詞（口語）
小さな食堂・小料理屋。庶民的で気軽な小規模の飲食店を指す口語的な言い方。
📝 「馆儿」は「饭馆」の口語形で儿化を伴う。気取らない大衆的な店を親しみを込めて指す。
下班后我们常去街角那家小馆儿吃碗面。
(xiàbān hòu wǒmen cháng qù jiējiǎo nà jiā xiǎo guǎnr chī wǎn miàn.)
仕事帰りに私たちはよく街角のあの小さな食堂（小馆儿）で麺を食べる。
这家小馆儿虽然不起眼，菜却做得地道。
(zhè jiā xiǎo guǎnr suīrán bù qǐyǎn, cài què zuò de dìdao.)
この小馆儿は目立たないが、料理は本格的だ。
他在胡同里开了一家家常味的小馆儿。
(tā zài hútòng lǐ kāi le yì jiā jiācháng wèi de xiǎo guǎnr.)
彼は路地に家庭の味の小さな食堂を開いた。
⚖️ 類義語との比較
格式ばった「餐厅（レストラン）」に対し、「小馆儿」は庶民的で規模の小さい大衆食堂を親しみを込めて指す口語表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小馆儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
