台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小角色

xiǎo juésè

名詞
端役・脇役。作品中の重要でない役。転じて、取るに足らない人物・存在。
📝 演劇・映画の端役の意から、比喩的に組織や事件で影響力の小さい人物を指す。
他在这部电影里只是个不起眼的小角色 (tā zài zhè bù diànyǐng lǐ zhǐshì ge bùqǐyǎn de xiǎo juésè.)
彼はこの映画では目立たない端役に過ぎない。
别小看这个小角色,他在关键时刻起了大作用。 (bié xiǎokàn zhège xiǎo juésè, tā zài guānjiàn shíkè qǐ le dà zuòyòng.)
この脇役を侮ってはいけない、肝心なときに大きな働きをした。
在这场博弈中,他不过是个任人摆布的小角色 (zài zhè chǎng bóyì zhōng, tā búguò shì ge rènrén bǎibù de xiǎo juésè.)
この駆け引きの中で、彼は人に振り回されるだけの取るに足らない存在に過ぎない。

⚖️ 類義語との比較

「配角(脇役)」が主役に対する助演を中立的に指すのに対し、「小角色」は重要度の低さや取るに足りなさを含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ