台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小两口子

xiǎo liǎngkǒuzi

名詞(口語)
若夫婦。若い夫婦をくだけて親しみを込めて言う語。
📝 「两口子」は夫婦、「小」は若さ・親愛を添える。
这对小两口子刚搬进新家。 (Zhè duì xiǎo liǎngkǒuzi gāng bānjìn xīn jiā.)
この若夫婦は新居に越してきたばかりだ。
小两口子恩恩爱爱,让人羡慕。 (Xiǎo liǎngkǒuzi ēn'ēn'ài'ài, ràng rén xiànmù.)
若夫婦は仲睦まじく、うらやましいほどだ。
周末小两口子常回娘家吃饭。 (Zhōumò xiǎo liǎngkǒuzi cháng huí niángjiā chīfàn.)
週末になると若夫婦はよく妻の実家に食事に帰る。

⚖️ 類義語との比較

「两口子」が年齢を問わず夫婦を指すのに対し、「小两口子」は若い夫婦への親愛の情を込めた語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ