台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小吊带

xiǎodiàodài

名詞
細い肩紐のノースリーブ上衣。キャミソール。
📝 夏物の薄手インナーや単体トップスとして着る。
夏天她喜欢穿一件白色的小吊带 (xiàtiān tā xǐhuan chuān yī jiàn báisè de xiǎodiàodài.)
夏になると彼女は白いキャミソールを着るのが好きだ。
这件小吊带的肩带可以自由调节。 (zhè jiàn xiǎodiàodài de jiāndài kěyǐ zìyóu tiáojié.)
このキャミソールの肩紐は自由に調節できる。
她在外套里搭了一件黑色小吊带 (tā zài wàitào lǐ dāle yī jiàn hēisè xiǎodiàodài.)
彼女は上着の下に黒いキャミソールを合わせた。

⚖️ 類義語との比較

「背心」が肩紐の太いタンクトップを含むのに対し、小吊带は細い肩紐で装飾性の高いキャミソールを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ