名詞(俗語)
チンピラ。街をふらつく素行の悪い若者。
📝 定職につかず悪さをする小物のならず者を指す口語的な蔑称。
街角总有几个小混混闲逛。
(jiējiǎo zǒng yǒu jǐ gè xiǎohùnhun xiánguàng.)
街角にはいつも数人のチンピラがうろついている。
他年轻时是个小混混。
(tā niánqīng shí shì gè xiǎohùnhun.)
彼は若い頃チンピラだった。
几个小混混在勒索店主。
(jǐ gè xiǎohùnhun zài lèsuǒ diànzhǔ.)
数人のチンピラが店主を脅している。
⚖️ 類義語との比較
「流氓」がより悪質なならず者を指すのに対し、「小混混」は小物のチンピラを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「小混混」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
