代名詞
わたくし、小生。自分をへりくだって言う一人称。（古風）
📝 古典小説や戯曲に多い謙称。現代の日常会話ではあまり使わない。
小可不才，愿听先生指教。
(Xiǎokě bùcái, yuàn tīng xiānsheng zhǐjiào.)
わたくしは未熟者ですが、先生のご教示を承りたく存じます。
此事小可实在不知。
(Cǐ shì xiǎokě shízài bùzhī.)
この件についてはわたくしは本当に存じません。
小可初到贵地，多有打扰。
(Xiǎokě chū dào guìdì, duō yǒu dǎrǎo.)
わたくしはこの地に来て間もなく、何かとお邪魔をいたします。
形容詞
取るに足りない、ささいな。多く「非同小可」の形で「ただごとではない」の意を表す。
📝 否定の文脈で用いられることが多い。
这件事非同小可。
(Zhè jiàn shì fēi tóng xiǎokě.)
この件はただごとではない。
他的伤势非同小可。
(Tā de shāngshì fēi tóng xiǎokě.)
彼の負傷の具合は決して軽くない。
此事关系重大，绝非小可。
(Cǐ shì guānxi zhòngdà, jué fēi xiǎokě.)
この件は重大に関わり、決してささいなことではない。
⚖️ 類義語との比較
「小可」は古風な謙称、または「非同小可」で重大さを示す語。謙称としては「在下」「鄙人」に近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小可」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
