台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

小气候

xiǎoqìhòu

名詞
小気候。狭い地域内の局所的な気候。また比喩的に、ある範囲に限られた状況・雰囲気。
📝 気象学の用語であり、転じて局地的な世論や情勢のたとえにも用いる。
山谷里形成了独特的小气候 (shāngǔ lǐ xíngchéngle dútè de xiǎoqìhòu.)
谷あいには独特の小気候が形成された。
温室创造了适宜的小气候 (wēnshì chuàngzàole shìyí de xiǎoqìhòu.)
温室は適した小気候を作り出した。
国际大气候和国内小气候都在变化。 (guójì dà qìhòu hé guónèi xiǎoqìhòu dōu zài biànhuà.)
国際的な大状況も国内の小状況も変化している。

⚖️ 類義語との比較

「小气候」は局所的な気候や状況、「大气候」は大局的な情勢や気候を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ