台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

大气候

dàqìhòu

名詞
全般的な情勢。社会や政治の大きな趨勢。
📝 比喩的用法。「小气候」の対語。
在当前的大气候下,企业更需谨慎。 (zài dāngqián de dàqìhòu xià, qǐyè gèng xū jǐnshèn.)
現在の全般的な情勢の下では、企業はより慎重である必要がある。
国际大气候对经济影响很大。 (guójì dàqìhòu duì jīngjì yǐngxiǎng hěn dà.)
国際的な大きな情勢は経済に大きな影響を与える。
改革的大气候已经形成。 (gǎigé de dàqìhòu yǐjīng xíngchéng.)
改革の大きな趨勢はすでに形成された。

⚖️ 類義語との比較

「大气候」は全体的・大局的な情勢を、「小气候」は局所的・部分的な情勢を比喩する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ