動詞
📖 目的語に'字母'（アルファベット）や'数字'、'金额'（金額）を伴うことが多い。
1
（アルファベットを）小文字で書く
这里的字母都要小写。
(Zhèlǐ de zìmǔ dōu yào xiǎoxiě.)
ここのアルファベットはすべて小文字で書かなければならない。
请把这个单词的首字母小写。
(Qǐng bǎ zhège dāncí de shǒuzìmǔ xiǎoxiě.)
この単語の頭文字を小文字にしてください。
他的名字拼音没有小写，全是全大写。
(Tā de míngzi pīnyīn méiyǒu xiǎoxiě, quánshì quán dàxiě.)
彼の名前のピンインは小文字で書かれておらず、すべて大文字だ。
2
（漢数字を）常用体（一、二、三など）で書く
📝 領収書や契約書で改ざんを防ぐために用いる「大写（壹、贰、叁...）」に対して、日常的に使う字体で書くことを指す。
支票上的金额要先小写，再大写。
(Zhīpiào shàng de jīné yào xiān xiǎoxiě, zài dàxiě.)
小切手の金額はまず常用体（小写）で書き、次に大文字（大写）で書く必要がある。
请把这些数字小写在表格里。
(Qǐng bǎ zhèxiē shùzì xiǎoxiě zài biǎogé lǐ.)
これらの数字を常用体の漢数字で表の中に記入してください。
名詞
1
小文字、小文字表記
密码必须包含大写和小写。
(Mìmǎ bìxū bāohán dàxiě hé xiǎoxiě.)
パスワードには大文字と小文字を含めなければならない。
这个字母的小写怎么写？
(Zhège zìmǔ de xiǎoxiě zěnme xiě?)
このアルファベットの小文字はどう書きますか？
2
漢数字の常用体（一、二、三など）
这个“三”是小写，不是大写。
(Zhège “sān” shì xiǎoxiě, búshì dàxiě.)
この「三」は常用体（小写）であり、大文字（大写：参）ではない。
账单上通常使用小写。
(Zhàngdān shàng tōngcháng shǐyòng xiǎoxiě.)
請求書には通常、常用体の漢数字が使われる。
⚖️ 類義語との比較
“小写”はアルファベットの小文字（a, b, c...）や漢数字の常用体（一, 二, 三...）を指すのに対し、“大写”は大文字（A, B, C...）や金融機関などで使われる漢数字の複雑な字体（壹, 贰, 叁...）を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:01
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「小写」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:01
表示中
v1
2026/06/21 08:15
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
