台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朽坏

xiǔhuài

動詞
朽ちて壊れる。腐って崩れる。
📝 木材や建造物などが腐朽して損壊する様子を表す。
桥梁的木板已经朽坏 (qiáoliáng de mùbǎn yǐjīng xiǔhuài.)
橋の板はすでに朽ちて壊れていた。
年久失修,门窗都朽坏了。 (niánjiǔ shīxiū, ménchuāng dōu xiǔhuài le.)
長年修理されず、戸も窓もみな朽ち果てた。
防止木材朽坏需要定期保养。 (fángzhǐ mùcái xiǔhuài xūyào dìngqī bǎoyǎng.)
木材が朽ちて壊れるのを防ぐには定期的な手入れが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「朽坏」は腐朽して壊れる結果を強調する。「朽败」は傷んで駄目になる状態を、「损坏」は腐朽に限らず一般的な破損を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ