台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朽烂

xiǔlàn

動詞
腐ってぼろぼろになる。朽ち果てる。
📝 完全に腐敗してくずれる様子を表す。
埋在土里的木桩早已朽烂 (mái zài tǔ lǐ de mùzhuāng zǎo yǐ xiǔlàn.)
土に埋まった杭はとっくに朽ち果てていた。
潮气让书页慢慢朽烂 (cháoqì ràng shūyè mànman xiǔlàn.)
湿気で本のページが徐々に腐ってぼろぼろになった。
尸骨在地下朽烂成泥。 (shīgǔ zài dìxià xiǔlàn chéng ní.)
遺骨は地中で朽ちて泥となった。

⚖️ 類義語との比較

「朽烂」は腐敗してぼろぼろに崩れることを強調する。「腐烂」は生物・食物の腐敗一般を、「霉烂」はカビが生えて腐ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ