台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuàn

動詞
光り輝く。また、見せびらかす、誇示する。
📝 「炫耀」「炫富」など合成語の語素として広く用いられる。
他喜欢自己的成绩。 (Tā xǐhuan xuàn zìjǐ de chéngjì.)
彼は自分の成績を見せびらかすのが好きだ。
灯光得人睁不开眼。 (Dēngguāng xuàn de rén zhēng bù kāi yǎn.)
照明がまぶしくて目を開けていられない。
她总爱在朋友圈新买的包。 (Tā zǒng ài zài péngyǒuquān xuàn xīn mǎi de bāo.)
彼女はいつもSNSで新しく買ったバッグを見せびらかす。

⚖️ 類義語との比較

「炫」は光り輝く意と見せびらかす意を併せ持つ。「炫耀」「显摆」は誇示の意に特化し、「显摆」はより口語的でくだけた表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ