台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xuàn

動詞
目がくらむ、めまいがする。また、目がくらむほど惑わされる。
📝 「眩晕」「头眩」など、めまいや幻惑を表す語素として用いる。
强光让他双眼发 (Qiángguāng ràng tā shuāngyǎn fā xuàn.)
強い光で彼は目がくらんだ。
他被花言巧语惑了。 (Tā bèi huāyán-qiǎoyǔ xuànhuòle.)
彼は甘い言葉に惑わされた。
登高望远,令人头 (Dēnggāo wàngyuǎn, lìng rén tóu xuàn.)
高い所に登って遠くを見ると、めまいがする。

⚖️ 類義語との比較

「眩」は目がくらむ・めまいの意と、惑わされる意を併せ持つ語素。「头晕」は口語的にめまいを表し、「迷惑(míhuò)」は心が惑う意で身体症状を伴わない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ