台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

炫威

xuànwēi

動詞
威光をひけらかす。力や権勢を誇示する。
📝 やや書面語的でマイナスの色合いを帯びることが多い。
他喜欢在下属面前炫威 (tā xǐhuan zài xiàshǔ miànqián xuànwēi.)
彼は部下の前で威光を見せつけたがる。
炫威是赢不得人心的。 (kào xuànwēi shì yíng bù dé rénxīn de.)
威勢を誇示しても人の心はつかめない。
强国不应一味炫威 (qiángguó bù yīng yīwèi xuànwēi.)
強国はやみくもに力を誇示すべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「炫威」は威光や力を誇示することを指し、「炫耀」は富や才能など広く自慢する行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:27 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ