台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悬链

xuán liàn

専門用語
カテナリー。懸垂線。両端を固定した鎖が自重で描く曲線。
📝 土木・鉄道の架線や橋梁設計で用いられる。数学的には双曲線余弦で表される。
接触网的悬链结构决定了受电稳定性。 (jiē chù wǎng de xuán liàn jié gòu jué dìng le shòu diàn wěn dìng xìng。)
架線のカテナリー構造が集電の安定性を左右する。
工程师用悬链方程计算了缆索的垂度。 (gōng chéng shī yòng xuán liàn fāng chéng jì suàn le lǎn suǒ de chuí dù。)
技術者は懸垂線の方程式でケーブルのたわみを計算した。
高速铁路采用了简单悬链悬挂方式。 (gāo sù tiě lù cǎi yòng le jiǎn dān xuán liàn xuán guà fāng shì。)
高速鉄道はシンプルカテナリーの吊架方式を採用した。

⚖️ 類義語との比較

「悬链」は自重でたわむ曲線を指し、直線的に張った「张线」とは物理的性質が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ