台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悬丝傀儡

xuánsī kuǐlěi

名詞
マリオネット。糸で吊って操る操り人形。
📝 上から糸を操作して動かす人形劇の人形。比喩的に他人に操られる者も指す。
剧团表演的悬丝傀儡戏吸引了众多观众。 (Jùtuán biǎoyǎn de xuánsī kuǐlěi xì xīyǐnle zhòngduō guānzhòng.)
劇団が上演したマリオネット劇は多くの観客を引きつけた。
他觉得自己就像一个任人摆布的悬丝傀儡 (Tā juéde zìjǐ jiù xiàng yí gè rènrén bǎibù de xuánsī kuǐlěi.)
彼は自分がまるで他人に操られるままのマリオネットのようだと感じた。
操纵悬丝傀儡需要艺人具备高超的手上功夫。 (Cāozòng xuánsī kuǐlěi xūyào yìrén jùbèi gāochāo de shǒushàng gōngfū.)
マリオネットを操るには、芸人に卓越した手さばきが求められる。

⚖️ 類義語との比較

悬丝傀儡は糸で吊るす提线木偶を指し、手を差し込んで操る布袋戏の人形とは操作方式が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ