動詞
1
（学業・技能などが）ダメになる、習得できなくなる、才能が尽きる
📝 主に若者言葉・ネットスラング。本来の学習能力や才能が、何らかの原因で発揮できなくなった状態を指す。多くの場合、自嘲的に使われる。由来は「学」＋「废了」（ダメになった、無駄になった）。
我最近熬夜太多，感觉自己学废了。
(Wǒ zuìjìn áo yè tài duō, gǎnjué zìjǐ xué fèi le.)
最近夜更かししすぎて、自分はもうダメになった気がする。
这游戏太难了，我感觉我学废了，根本玩不下去。
(Zhè yóuxì tài nán le, wǒ gǎnjué wǒ xué fèi le, gēnběn wán bu xiàqù.)
このゲームは難しすぎる、もうダメだ、全然続けられない。
别担心，谁都有学废的时候，休息一下就好了。
(Bié dānxīn, shéi dōu yǒu xué fèi de shíhou, xiūxi yí xià jiù hǎo le.)
心配しないで、誰にでもダメになる時はあるよ、少し休めば大丈夫。
⚖️ 類義語との比較
'学渣'は学業成績が悪い人を指すが、'学废了'は才能や能力そのものが失われた、あるいは発揮できなくなった状態を指す点で異なる。また、'学废了'は自嘲的なニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:46
広告エリア (Detail Footer)
