古語
学ぶ者は牛の毛のように多い。志す者は無数にいることをいう前段。
📝 『北史』などの「学者如牛毛，成者如麟角」に由来。対句は「成者如麟角」。学問を志す者は多いが、成し遂げる者は麒麟の角のように稀だ、と成功の難しさを説く。
“学者如牛毛，成者如麟角”，成功者寥寥。
(“Xué zhě rú niú máo, chéng zhě rú lín jiǎo”, chénggōngzhě liáoliáo.)
「学ぶ者は牛毛の如く、成す者は麟角の如し」、成功者はごくわずかだ。
学者如牛毛，而卓有成就者甚少。
(Xué zhě rú niú máo, ér zhuó yǒu chéngjiù zhě shèn shǎo.)
学ぶ者は牛毛の如く多いが、抜群の成果を挙げる者は極めて少ない。
他感叹学者如牛毛，坚持者太少。
(Tā gǎntàn xué zhě rú niú máo, jiānchí zhě tài shǎo.)
彼は学ぶ者は牛毛の如しと嘆き、やり通す者はあまりに少ないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「成者如麟角」と対をなし、志す者の多さと成功者の稀少を対比する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「学者如牛毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
