ネット用語
「学术妲己」は色仕掛けで学術的地位や指導を得ようとする女性を揶揄する語。
📝 妲己は美貌で王を惑わした故事上の妃。学界の色恋沙汰を皮肉る蔑称的スラングで、偏見を含む点に注意。
有人造谣说她是学术妲己，很伤人。
(Yǒurén zàoyáo shuō tā shì xuéshù Dájǐ, hěn shāng rén.)
彼女を学術妲己だとデマを流す人がいて、傷つく。
别随便给女生扣学术妲己的帽子。
(Bié suíbiàn gěi nǚshēng kòu xuéshù Dájǐ de màozi.)
女性に軽々しく学術妲己のレッテルを貼るな。
学术妲己这种说法本身就带偏见。
(Xuéshù Dájǐ zhè zhǒng shuōfǎ běnshēn jiù dài piānjiàn.)
学術妲己という言い方自体に偏見がある。
⚖️ 類義語との比較
「绿茶」は計算高い女性一般、「学术妲己」は特に学界での色仕掛けを揶揄する。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「学术妲己」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
