台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
xuān

形容詞
軽薄で抜け目がないさま。ずる賢いさま。
📝 古典文語で使われる。現代ではあまり使用されない。
此人性格薄,不可深交。 (Cǐ rén xìnggé xuān bó, bùkě shēn jiāo.)
この人は性格が儇薄で、深く付き合うべきではない。
他为人巧,善于见风使舵。 (Tā wéirén xuān qiǎo, shànyú jiànfēngshǐduò.)
彼は人となりが儇巧で、風を見て舵を取るのがうまい。
古书中常用来形容轻浮之人。 (Gǔshū zhōng cháng yòng xuān lái xíngróng qīngfú zhī rén.)
古書では儇という字で軽薄な人を形容することが多い。

⚖️ 類義語との比較

“儇”は軽薄さとずる賢さを含む文語的な語、“狡猾”は現代語で狡いことを指す。儇にはどこか軽妙さのニュアンスもある。
生成日: 2026/05/31 08:29