成語
客が主人をしのぐ。本来従属的・副次的なものが主たるものの地位を奪うことのたとえ。
📝 “喧”は声が大きいの意。客の声が主人を圧倒することから。
配角的表演太抢眼，有点喧宾夺主。
(pèijué de biǎoyǎn tài qiǎngyǎn, yǒudiǎn xuānbīnduózhǔ.)
脇役の演技が目立ちすぎて、いささか主役を食ってしまっている。
装饰过多会喧宾夺主，掩盖主题。
(zhuāngshì guòduō huì xuānbīnduózhǔ, yǎngài zhǔtí.)
装飾が多すぎると主客転倒になり、主題を覆い隠してしまう。
他的发言喧宾夺主，抢了主讲人的风头。
(tā de fāyán xuānbīnduózhǔ, qiǎngle zhǔjiǎngrén de fēngtou.)
彼の発言は主客転倒で、主たる講演者の見せ場を奪ってしまった。
⚖️ 類義語との比較
“喧宾夺主”は副次的なものが主たるものを圧倒することをいう。“反客为主”は受動的立場から能動的立場へ転じることを、“本末倒置”は重要なことと些末なことを取り違えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喧宾夺主」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
