台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宣誓

v1
xuānshì
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は「〜を」にあたる名詞句。
1 (神や権威に対して)誓う、宣誓する
📝 公的な場や儀式において、真実を述べたり、義務を果たすことを神聖なものに誓う行為。
他庄严地宣誓要为国家服务。 (Tā zhuāngyán de xuānshì yào wèi guójiā fúwù.)
彼は国家に奉仕することを厳かに誓った。
证人宣誓要说实话。 (Zhèngrén xuānshì yào shuō shíhuà.)
証人は真実を話すことを宣誓した。
新兵们在入伍仪式上宣誓 (Xīnbīngmen zài rùwǔ yíshì shàng xuānshì.)
新兵たちは入隊式で宣誓した。
名詞
1 宣誓、誓約
📝 宣誓という行為そのもの、またはその内容。
宣誓仪式庄严肃穆。 (Xuānshì yíshì zhuāngyán sùmù.)
宣誓式は荘厳で厳粛だった。
他完成了宣誓 (Tā wánchéng le xuānshì.)
彼は宣誓を終えた。

⚖️ 類義語との比較

'誓言'はより広範な誓い、'保证'は確実性を約束すること、'承诺'は将来の行動を約束すること。'宣誓'は公的な場で権威に対して行うことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:08