成語
雪明かりの机と蛍を集めた窓辺。貧苦の中で刻苦勉励して学ぶことのたとえ。
📝 孫康が雪の光で、車胤が蛍の光で書を読んだ故事(蛍雪の功)に基づく。
他出身贫寒，雪案萤窗，苦读多年终成大器。
(tā chūshēn pínhán, xuě àn yíng chuāng, kǔ dú duōnián zhōng chéng dàqì.)
彼は貧しい生まれで、蛍雪の労を積んで長年苦学し、ついに大成した。
回想当年雪案萤窗的岁月，他至今感慨不已。
(huíxiǎng dāngnián xuě àn yíng chuāng de suìyuè, tā zhìjīn gǎnkǎi bùyǐ.)
苦学に励んだ当時を思い返し、彼は今なお感慨に堪えない。
凭着雪案萤窗的苦功，他考取了功名。
(píngzhe xuě àn yíng chuāng de kǔgōng, tā kǎoqǔ le gōngmíng.)
蛍雪の刻苦のたまものにより、彼は科挙に及第した。
⚖️ 類義語との比較
「囊萤映雪」と同じ蛍雪の故事に基づくが、「雪案萤窗」は学びの場である机と窓を通して苦学の情景を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「雪案萤窗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
