台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雪耻

xuěchǐ

動詞
雪辱する、恥をすすぐ。受けた屈辱を晴らす。
📝 「报仇雪耻」の形でも多用される。
球队誓要在决赛中雪耻 (qiúduì shì yào zài juésài zhōng xuěchǐ.)
チームは決勝で雪辱を果たすと誓った。
他立志雪耻,重新崛起。 (tā lìzhì xuěchǐ, chóngxīn juéqǐ.)
彼は恥をすすぎ、再び立ち上がろうと志した。
这一战终于为国雪耻 (zhè yí zhàn zhōngyú wèi guó xuěchǐ.)
この一戦でついに国の恥をすすいだ。

⚖️ 類義語との比較

「雪耻」は屈辱・恥をすすぐ、「雪恨」は恨みを晴らす、「报仇」は仇を討つことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ