台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

验车

yànchē

動詞
車両を検査する。自動車の車検を受ける。
📝 離合詞的に「验了车」のように使う。
明天我要去验车 (Míngtiān wǒ yào qù yànchē.)
明日、車検に行かなければならない。
新车上路前要验车 (Xīnchē shànglù qián yào yànchē.)
新車は走行前に検査を受ける必要がある。
他刚验车回来。 (Tā gāng yànchē huílái.)
彼は車検を済ませて帰ってきたばかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「验车」は車両検査の動作、「年检」は法定の定期検査制度そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ