名詞
様子。形・状態。また、見本・種類を数える量詞としても用いる。
📝 量詞用法では「几样菜」「两样东西」のように種類を数える。
他装出一副可怜样。
(Tā zhuāngchū yí fù kělián yàng.)
彼はかわいそうな様子を装った。
桌上摆了好几样点心。
(Zhuō shàng bǎile hǎo jǐ yàng diǎnxin.)
テーブルに何種類もの菓子が並べられた。
这两样东西不一样。
(Zhè liǎng yàng dōngxi bù yíyàng.)
この二つの品物は同じではない。
⚖️ 類義語との比較
「样」は様子・種類を表す字で量詞にもなる。「样子」は外見・様子を表す名詞、「样式」は型・スタイルを指す。「样」単独は量詞や複合語の構成要素として働くことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
