形容词
1
派手で俗っぽい、けばけばしい
📝 色彩やスタイルが華やかすぎて品がないさまを表す。やや否定的
这件衣服颜色太艳俗了，不适合正式场合。
(Zhè jiàn yīfu yánsè tài yànsú le, bù shìhé zhèngshì chǎnghé.)
この服は色が派手で俗っぽく、フォーマルな場には向かない。
房间的装修风格有些艳俗，缺少品味。
(Fángjiān de zhuāngxiū fēnggé yǒuxiē yànsú, quēshǎo pǐnwèi.)
部屋のインテリアはやや派手で俗っぽく、品に欠ける。
她化的妆不艳俗，恰到好处。
(Tā huà de zhuāng bú yànsú, qiàdào hǎochù.)
彼女のメイクはけばけばしくなく、ちょうど良い。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
