名詞
「厌世脸」は生気がなくどこか物憂げで、世を儚んでいるように見えるけだるげな顔立ちを指す。
📝 無表情でクールな独特の魅力を持つ顔として、ファッション・美容分野で肯定的に語られることも多い。
她天生一张厌世脸,冷淡又高级。
(tā tiānshēng yī zhāng yànshì liǎn, lěngdàn yòu gāojí.)
彼女は生まれつき物憂げな顔立ちで、クールで高級感がある。
这种厌世脸拍照特别有氛围感。
(zhè zhǒng yànshì liǎn pāizhào tèbié yǒu fēnwéigǎn.)
このけだるげな顔立ちは写真映えがして雰囲気が出る。
他顶着一张厌世脸,却其实很温柔。
(tā dǐngzhe yī zhāng yànshì liǎn, què qíshí hěn wēnróu.)
彼は物憂げな顔をしているが、実はとても優しい。
⚖️ 類義語との比較
「高级脸」が洗練された顔立ち一般を指すのに対し、「厌世脸」は物憂げでけだるい表情の質感を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「厌世脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
