名詞
上下の奥歯のかみ合わせの部分。歯の食いしばり。
📝 “咬紧牙关”（歯を食いしばる＝苦難に耐える）の形でよく使う。
他咬紧牙关，坚持跑完了全程。
(Tā yǎojǐn yáguān, jiānchí pǎo wánle quán chéng.)
彼は歯を食いしばって、全コースを走り切った。
疼痛让他牙关紧闭。
(Téngtòng ràng tā yáguān jǐnbì.)
痛みで彼は歯を固く食いしばった。
无论多苦，他都咬着牙关挺过来了。
(Wúlùn duō kǔ, tā dōu yǎozhe yáguān tǐng guòlái le.)
どんなに苦しくても、彼は歯を食いしばって乗り越えてきた。
⚖️ 類義語との比較
“牙关”は奥歯のかみ合わせ部分を指し、主に“咬紧牙关”の形で耐え忍ぶ意を表す。“咬牙”は歯を食いしばる動作そのものを指す動詞的表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「牙关」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
