古語
面の皮が厚い。恥知らずで厚顔なことをいう後半句。
📝 対句は「巧言如簧」。『詩経』小雅巧言の句で、厚顔無恥を謗る。
巧言如簧，颜之厚矣，可谓无耻。
(Qiǎo yán rú huáng, yán zhī hòu yǐ, kěwèi wúchǐ.)
巧言笙のごとく面の皮厚し、恥知らずというべし。
此人颜之厚矣，全无羞愧。
(Cǐ rén yán zhī hòu yǐ, quán wú xiūkuì.)
この者は厚顔で、まったく恥じ入る様子がない。
颜之厚矣一语讽人无耻。
(Yán zhī hòu yǐ yì yǔ fěng rén wúchǐ.)
「颜之厚矣」の語は恥知らずを皮肉る。
⚖️ 類義語との比較
「巧言如簧」の対句で、厚顔無恥を断じる後半句。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「颜之厚矣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
