動詞
厳しく処分する。厳重に処理・処罰する。
📝 違反者や責任者を厳格に処罰する意で使う。
对违法者必须严办。
(duì wéifǎzhě bìxū yánbàn.)
違法者は厳しく処分しなければならない。
上级下令严办此案。
(shàngjí xiàlìng yánbàn cǐ àn.)
上層部はこの事件を厳重に処理するよう命じた。
凡是贪污受贿者，一律严办。
(fánshì tānwū shòuhuì zhě, yīlǜ yánbàn.)
汚職や収賄をした者は一律に厳しく処分する。
⚖️ 類義語との比較
「严办」は厳しく処理・処罰すること。「严惩」は処罰そのものの厳しさを強調し、罰を科す点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
🔗 「严办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
