成語
暖かな陽春に足があって歩き回るかのように、善政を行う官の徳が及ぶ所を潤すこと。仁政をしく官吏を称える語。
📝 唐の名相宋璟が、その徳を「行くところ春が来るようだ」と称えられ「有脚阳春」と呼ばれた故事に由来する。
百姓称颂这位廉吏阳春有脚，所到之处政通人和。
(bǎixìng chēngsòng zhè wèi liánlì yáng chūn yǒu jiǎo, suǒ dào zhī chù zhèngtōng rénhé.)
民はこの清廉な官吏を陽春に足ありと称え、赴く先々で政は行き届き人心は和んだ。
他为官一任，造福一方，真可谓阳春有脚。
(tā wéiguān yī rèn, zàofú yīfāng, zhēn kěwèi yáng chūn yǒu jiǎo.)
彼は一任の官として一方に恵みをもたらし、まさに陽春に足ありと言うべきだ。
古人以阳春有脚赞誉体恤民生的良吏。
(gǔrén yǐ yáng chūn yǒu jiǎo zànyù tǐxù mínshēng de liánglì.)
古人は陽春に足ありの語をもって、民の暮らしを気遣う良吏を称えた。
⚖️ 類義語との比較
「德高望重」が徳の高さと衆望を広く言うのに対し、阳春有脚は宋璟の故事に基づき、官の善政が及ぶところを春が潤すように恵むという具体的比喩を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「阳春有脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
