成語
清いものを引き立て濁ったものを取り除く。善を奨励し悪を取り除くたとえ。
📝 “激浊扬清”ともいう。善悪を分け正すことを表す。
舆论应当扬清激浊，弘扬正气。
(Yúlùn yīngdāng yángqīngjīzhuó, hóngyáng zhèngqì.)
世論は善を引き立て悪を退け、正気を発揚すべきだ。
他一生致力于扬清激浊。
(Tā yīshēng zhìlì yú yángqīngjīzhuó.)
彼は生涯、善を奨励し悪を除くことに尽力した。
好的制度能够扬清激浊。
(Hǎo de zhìdù nénggòu yángqīngjīzhuó.)
良い制度は善を引き立て悪を取り除くことができる。
⚖️ 類義語との比較
“扬清激浊”は善を引き立て悪を除く意で、“惩恶扬善”は悪を罰し善を勧める処罰の面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扬清激浊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
