𝕏 LINE FB

洋法

                    yángfǎ                

名詞

1 西洋式のやり方・技術・方法。「土法（在来のやり方）」に対していう。

他偏爱用洋法炼钢，效率颇高。 (tā piān'ài yòng yángfǎ liàngāng, xiàolǜ pō gāo.)

彼は西洋式の製鋼法を好み、効率がかなり高い。

土法虽旧，洋法未必样样都灵。 (tǔfǎ suī jiù, yángfǎ wèibì yàngyàng dōu líng.)

在来の方法は古いが、西洋式が何でも効くとは限らない。

这套洋法引进后有些水土不服。 (zhè tào yángfǎ yǐnjìn hòu yǒuxiē shuǐtǔ bùfú.)

この西洋式のやり方は導入後、いささか風土に合わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「洋法」は外来の方法、「土法」は在来の素朴な方法で、しばしば対で用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 09:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「洋法」を他の辞書で調べる (13件)