動詞
西洋化する、西洋風になる。
📝 「西化」に近いが、しばしば批判的な語感を伴う。
他出国几年，生活方式越来越洋化。
(Tā chūguó jǐ nián, shēnghuó fāngshì yuèláiyuè yánghuà.)
彼は数年外国にいて、生活様式がますます洋化してきた。
有人担心传统文化被过度洋化。
(Yǒurén dānxīn chuántǒng wénhuà bèi guòdù yánghuà.)
伝統文化が過度に洋化されることを懸念する人もいる。
这座城市的建筑风格相当洋化。
(Zhè zuò chéngshì de jiànzhù fēnggé xiāngdāng yánghuà.)
この都市の建築様式はかなり洋化している。
⚖️ 類義語との比較
「洋化」は西洋風に染まる意で、しばしば否定的含みを帯び、中立的な「现代化」とは異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「洋化」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
