台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

严重毁坏

yánzhòng huǐhuài

動詞
深刻に破壊する。ひどく損壊させること。
📝 「严重」(深刻な)+「毁坏」(破壊する)の連語。
地震严重毁坏了这座古桥。 (dìzhèn yánzhòng huǐhuài le zhè zuò gǔ qiáo.)
地震はこの古い橋をひどく破壊した。
洪水严重毁坏了农田。 (hóngshuǐ yánzhòng huǐhuài le nóngtián.)
洪水は農地を深刻に破壊した。
战火严重毁坏了城市基础设施。 (zhànhuǒ yánzhòng huǐhuài le chéngshì jīchǔ shèshī.)
戦火は都市のインフラを深刻に破壊した。

⚖️ 類義語との比較

「损坏」が軽度の損傷も含むのに対し、「严重毁坏」は回復困難なほど深刻な破壊を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ