成語
葉はやせ花は散る。草木の衰えた晩秋の景。転じて美しさや盛りが衰え損なわれるさまのたとえ。
📝 「叶瘦」は葉が細りやせる、「花残」は花が散り損なわれる意。凋落・零落の情景を描く。
秋深园中，叶瘦花残，一片萧条。
(qiū shēn yuán zhōng, yè shòu huā cán, yīpiàn xiāotiáo.)
秋深き庭は葉痩花残、ものさびしい景色だった。
岁月无情，红颜叶瘦花残。
(suìyuè wúqíng, hóngyán yè shòu huā cán.)
歳月は無情で、美貌も葉痩花残のごとく衰えた。
重游故地，唯见叶瘦花残。
(chóng yóu gùdì, wéi jiàn yè shòu huā cán.)
旧地を再び訪れると、ただ葉痩花残を見るのみだった。
⚖️ 類義語との比較
「残花败柳」が衰えた女性を暗喩することが多いのに対し、「叶瘦花残」は草木の凋落の景そのものを主に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「叶瘦花残」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
