名詞
1
（事業・仕事などの）業績、成果、成績
📝 企業や個人の達成した成果や業績を指す。数値化されることが多い。
这家公司去年的业绩非常好。
(Zhè jiā gōngsī qùnián de yèjì fēicháng hǎo.)
この会社の去年の業績は非常に良かった。
他今年的业绩比去年有了很大的提高。
(Tā jīnnián de yèjì bǐ qùnián yǒule hěn dà de tígāo.)
彼の今年の業績は去年より大きく向上した。
我们需要分析一下目前的业绩状况。
(Wǒmen xūyào fēnxī yíxià mùqián de yèjì zhuàngkuàng.)
私たちは現在の業績状況を分析する必要がある。
2
（学業・スポーツなどの）成績、記録
📝 個人の学習や競技における成果を指す場合にも使う。
他的学业业绩一直名列前茅。
(Tā de xuéyè yèjì yìzhí míng liè qián máo.)
彼の学業成績は常にトップクラスだ。
这次比赛他的业绩刷新了个人最好纪录。
(Zhè cì bǐsài tā de yèjì shuāxīnle gèrén zuì hǎo jìlù.)
今回の試合で彼の記録は自己ベストを更新した。
⚖️ 類義語との比較
'业绩'は主に事業や仕事における達成度を指し、数値化されることが多い。'成就'はより広範な達成や偉業を指し、必ずしも数値化されない。'功绩'は社会的な貢献や偉大な業績を強調する。'成果'は努力によって得られた結果全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 00:54
広告エリア (Detail Footer)
