📝 “爷的青春结束了”の略語。SNSやコメント欄で多用される。
这部动漫终于完结了，爷青结。
(zhè bù dòngmàn zhōngyú wánjié le, yé qīng jié.)
このアニメがついに完結した、俺の青春が終わった。
看到偶像宣布退役，弹幕全是爷青结。
(kàndào ǒuxiàng xuānbù tuìyì, dànmù quán shì yé qīng jié.)
アイドルが引退を発表したのを見て、コメントは全部「俺の青春が終わった」だった。
老游戏要停服了，真是爷青结啊。
(lǎo yóuxì yào tíngfú le, zhēnshì yé qīng jié a.)
古いゲームがサービス終了する、本当に俺の青春が終わったよ。
