台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

意

yì

名詞
意味、気持ち、考え、意図。心の中の思い全般。
📝 「意思」「意义」「意见」など極めて多くの複合語を作る基本字。
我不明白他的意。 (Wǒ bù míngbái tā de yì.)
私は彼の意図がわからない。
这首诗意境深远。 (Zhè shǒu shī yìjìng shēnyuǎn.)
この詩は意境が深遠だ。
他有意要帮助你。 (Tā yǒuyì yào bāngzhù nǐ.)
彼はあなたを助けるつもりがある。

⚖️ 類義語との比較

「意」は心の思い全般を表す基本字で、具体的な意味内容は「意思」、価値や重みは「意义」と複合語で使い分ける。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ