台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
助ける、補佐する。文語的表現。
📝 「翊戴」「翊赞」など補佐の意の複合語を作る古語。人名にも用いる。
他尽心辅君主。 (Tā jìnxīn yì fǔ jūnzhǔ.)
彼は心を尽くして君主を補佐した。
群臣护新君登基。 (Qúnchén yì hù xīnjūn dēngjī.)
群臣は新君の即位を助け守った。
字有辅佐之意。 (Yì zì yǒu fǔzuǒ zhī yì.)
「翊」の字には補佐するという意がある。

⚖️ 類義語との比較

「翊」は文語で君主などを助ける意を持ち、現代語の「辅佐」より古めかしく多く複合語で残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ