台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

易名

yì míng

動詞
改名する。名称や名前を別のものに変えること。
📝 地名・団体名・人名などを変更する場合に用いるやや文語的な語。
这条街道后来易名为和平路。 (zhè tiáo jiē dào hòu lái yì míng wéi hé píng lù.)
この通りは後に平和路と改名された。
公司合并后易名重新出发。 (gōng sī hé bìng hòu yì míng chóng xīn chū fā.)
会社は合併後に社名を変えて再出発した。
他为躲避追捕而易名换姓。 (tā wèi duǒ bì zhuī bǔ ér yì míng huàn xìng.)
彼は追跡を逃れるため名を変え姓を改めた。

⚖️ 類義語との比較

口語的な「改名」に比べ、「易名」は書面や歴史的記述で用いられる文語的表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ