名詞
翻訳された名称、訳語としての固有名。
📝 人名・地名などの外来語の訳称。
这个外国地名的译名不统一。
(zhège wàiguó dìmíng de yìmíng bù tǒngyī.)
この外国地名の訳名は統一されていない。
他的译名有好几种。
(tā de yìmíng yǒu hǎojǐ zhǒng.)
彼の訳名は何種類もある。
规范译名很有必要。
(guīfàn yìmíng hěn yǒu bìyào.)
訳名を規範化することは非常に必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「译名」は翻訳された名称全般。「译音」は発音に基づく音訳を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「译名」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
