台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溢美

yìměi

動詞
過度に褒めたたえる。実際以上にほめそやす。
📝 「溢美之词」(過度の賛辞)の形でよく使われる。
这篇评论充满了溢美之词。 (zhè piān pínglùn chōngmǎn le yìměi zhī cí.)
この論評は過度の賛辞に満ちている。
我们不必对他溢美 (wǒmen bùbì duì tā yìměi.)
私たちは彼を過度に褒める必要はない。
对成绩既不应贬低,也不该溢美 (duì chéngjì jì bù yìng biǎndī, yě bùgāi yìměi.)
成果は過小評価も過大な賞賛もすべきでない。

⚖️ 類義語との比較

「溢美」は実態を超えて褒めることを指し、「赞美」は中立的に称賛することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ