名詞
意志が強く困難に屈しない男。硬骨漢。タフガイ。
📝 称賛の意を含む。
他是个铁骨铮铮的硬汉。
(tā shì ge tiěgǔ zhēngzhēng de yìnghàn.)
彼は鉄の意志を持つ硬骨漢だ。
电影塑造了一个硬汉形象。
(diànyǐng sùzào le yí ge yìnghàn xíngxiàng.)
映画はタフガイの人物像を作り上げた。
再坚强的硬汉也有脆弱的一面。
(zài jiānqiáng de yìnghàn yě yǒu cuìruò de yímiàn.)
どんなに強いタフガイにももろい一面がある。
⚖️ 類義語との比較
「硬汉」は不屈で強い男を強調し、「好汉」は度胸や義気のある立派な男を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「硬汉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
