動詞
無理に持ちこたえる。歯を食いしばって耐える。
📝 苦境や病気を強引にこらえる口語。
他生病了还硬挺着上班。
(Tā shēngbìng le hái yìngtǐng zhe shàngbān.)
彼は病気なのに無理して出勤している。
再苦也得硬挺过去。
(Zài kǔ yě děi yìngtǐng guòqù.)
どんなにつらくても歯を食いしばって乗り越えねばならない。
公司资金紧张，只能硬挺。
(Gōngsī zījīn jǐnzhāng, zhǐ néng yìngtǐng.)
会社は資金が逼迫しており、無理に持ちこたえるしかない。
⚖️ 類義語との比較
「硬挺」は限界を超えて無理に耐えるニュアンス、「坚持」は意志を持って継続する中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「硬挺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
