台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

印染

v1
yìnrǎn
動詞
布地に模様を印刷し、染色すること。捺染（なっせん）。
📝 繊維工業の一工程を指す。名詞的にも用いる。
这家工厂主要从事印染加工。 (zhè jiā gōngchǎng zhǔyào cóngshì yìnrǎn jiāgōng.)
この工場は主に捺染加工に従事している。
印染废水必须经过处理才能排放。 (yìnrǎn fèishuǐ bìxū jīngguò chǔlǐ cáinéng páifàng.)
捺染の廃水は処理を経てからでないと排出できない。
传统印染工艺正在被重新重视。 (chuántǒng yìnrǎn gōngyì zhèngzài bèi chóngxīn zhòngshì.)
伝統的な捺染の工芸が再び重視されつつある。

⚖️ 類義語との比較

「印染」は布に模様をつけ染める一連の工程、「染色」は単に色をつけることを指す。

🔗 関連語

染色 印花 纺织 印刷
生成日: 2026/06/21 08:14