成語
一網ですべて捕らえること。残らず一挙に捕まえる、または一掃すること。
📝 犯人やグループなどを一度にすべて検挙・排除する意で用いる。
警方把这伙犯罪分子一网打尽。
(Jǐngfāng bǎ zhè huǒ fànzuì fènzǐ yìwǎngdǎjìn.)
警察はこの犯罪グループを一網打尽にした。
这次行动将走私团伙一网打尽。
(Zhè cì xíngdòng jiāng zǒusī tuánhuǒ yìwǎngdǎjìn.)
今回の作戦で密輸グループを一挙に検挙した。
他想把竞争对手一网打尽。
(Tā xiǎng bǎ jìngzhēng duìshǒu yìwǎngdǎjìn.)
彼は競争相手を一掃してしまおうと考えている。
⚖️ 類義語との比較
「一网打尽」は一度にすべて捕らえる意。「斩草除根」は根を絶って後患を残さない意で目的が異なる。
登録日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一网打尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
